AVACOM en InfoComm 2026 · Stand C9901 · Las Vegas, 17–19 de junio · VIP CODE: AVA815

Acompáñanos
Centro legal · Avacom

Documentos legales en lenguaje directo.

Términos y condiciones, política de privacidad por región (Colombia, EE.UU., Europa, China, México y Brasil), cookies, aviso legal y declaración de accesibilidad. Si alguna cláusula no es clara, envía tu consulta al equipo legal y la revisamos.

Estado de los documentos
Versión vigentev4.2 · Abril 2026
Última revisión18 abr 2026
Próxima revisión18 oct 2026
Idiomas oficialesES · EN · ZH · FR
Cobertura7 regiones
Índice general · 11 documentos

Cada política, en su propio bloque.

01

Términos y condiciones

Reglas de uso del ecosistema AVACOM: hardware, software, contenidos y servicios. Aplica a clientes institucionales y maestros usuarios.

v4.2·10 secciones·~ 18 min
02

Política de privacidad

Cómo recolectamos, usamos y protegemos datos personales, incluyendo datos de menores. Compromiso de no venta de datos.

v4.2·9 secciones·~ 14 min
03

Política de cookies

Cookies necesarias, analíticas y de preferencias. Cómo gestionar consentimiento desde cualquier navegador o desde tu panel.

v3.1·4 secciones·~ 5 min
04

Aviso legal

Identidad del responsable, datos registrales y obligaciones formales por jurisdicción. Información de contacto del DPO.

v2.0·5 secciones·~ 4 min
05 · CO

Privacidad · Colombia

Cumplimiento de Ley 1581 de 2012 y Decreto Reglamentario 1377 de 2013. Habeas Data, autorizaciones y rol de la SIC.

Ley 1581·Habeas Data·SIC
06 · US

Privacy · United States

Compliance con FERPA, COPPA, CCPA, SHIELD Act y TX HB18. Specific to K-12 student data protection.

FERPA·COPPA·CCPA
07 · EU

Privacidad · Europa

Cumplimiento RGPD (UE 2016/679) y LOPDGDD española. Bases legales, transferencias internacionales y derechos ARSULIPO.

RGPD·LOPDGDD·AEPD
08 · CN

隐私 · 中国 (China)

Cumplimiento PIPL (Ley de Protección de Información Personal), DSL y CSL. Almacenamiento local en servidores certificados.

PIPL·DSL·CAC
09 · MX

Privacidad · México

Cumplimiento LFPDPPP e INAI. Derechos ARCO y consentimiento parental para datos de menores.

LFPDPPP·INAI·ARCO
10 · BR

Privacidade · Brasil

Cumplimiento LGPD y ANPD. Artículo 14: protección reforzada para datos de niños y adolescentes.

LGPD·ANPD·Art. 14
11

Accesibilidad

Compromiso AVACOM con WCAG 2.2 AA. Funciones de accesibilidad en pizarras, plataforma y contenidos curriculares.

v2.1·WCAG 2.2 AA
01 · Términos y condiciones

Reglas del juego, sin sorpresas.

Versión v4.2 Vigente desde 18 abr 2026 Sustituye a v4.1 (15 oct 2025) Idioma oficial Español

01 Objeto del contrato

Estos términos regulan el uso del ecosistema AVACOM 2.0, compuesto por: (a) Hardware, pizarras interactivas, tablet para el maestro, audio aula y periféricos AVACOM; (b) Software, plataforma eClass Digital, app del estudiante, eClass Studio y sus componentes; (c) Contenidos, lecciones curriculares, recursos pedagógicos y bibliotecas de medios; (d) Servicios, implementación, capacitación, soporte técnico y consultoría pedagógica.

En claro: si adquieres una pizarra AVACOM, contratas eClass o accedes a contenidos curriculares, estos términos aplican. No aplican a productos de terceros que vendamos como reventa explícita.

02 Definiciones

  • "Institución", entidad educativa que contrata AVACOM (colegio, universidad, secretaría, ONG, ministerio).
  • "Maestro usuario", persona registrada como maestro en la institución contratante.
  • "Estudiante usuario", persona registrada como estudiante; si es menor, sus datos se rigen por las salvaguardas de privacidad descritas más adelante.
  • "Ecosistema", combinación de hardware + software + contenidos + servicios.
  • "Sede AVACOM", oficina regional responsable: Colombia (Bogotá), USA (Nueva York), Europa (Barcelona), Asia (Shenzhen), África (Accra).

03 Aceptación y modificaciones

Al firmar la orden de compra, activar el hardware o crear una cuenta en eClass Digital, la institución acepta estos términos. Modificaciones se notifican con 30 días de anticipación por correo al contacto registrado y aparecen en este mismo documento con número de versión nuevo. Cambios sustanciales requieren confirmación expresa.

04 Licencia de software

AVACOM concede a la institución una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para usar eClass Digital y demás software durante el período contratado. La licencia se ata al número de aulas, maestros y estudiantes pactado.

El software se entrega con los siguientes compromisos:

  • Actualizaciones de seguridad garantizadas por al menos 5 años desde la fecha de venta del hardware asociado.
  • Funcionamiento offline garantizado sin telemetría obligatoria.
  • Notificación con 12 meses de anticipación si se descontinúa una versión LTS.

05 Soporte y SLA

SLA por nivel de criticidad: Crítico < 4h · Alto < 24h · Normal < 72h. Si AVACOM no cumple el SLA pactado en un mes, ese mes va sin facturar. Detalle completo en la página de Soporte.

06 Propiedad intelectual

Hardware, firmware, software y contenidos originales son propiedad de AVACOM. La institución conserva la propiedad de:

  • Lecciones que los maestros de la institución creen en eClass Studio.
  • Material curricular propio que se incorpore al sistema.
  • Datos de uso anonimizados generados por su comunidad educativa.

Las marcas AVACOM, eClass Digital y los logos asociados son marcas registradas. Cualquier uso requiere autorización expresa.

07 Datos personales

El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad y, según jurisdicción, por las políticas regionales (CO · US · EU · CN · MX · BR). AVACOM actúa como encargado de tratamiento sobre los datos del alumnado y como responsable sobre los datos administrativos y de uso de plataforma.

08 Limitación de responsabilidad

AVACOM responde por daños directos hasta el monto pagado por la institución en los últimos 12 meses. Se excluyen lucro cesante, daño moral y daños indirectos, salvo dolo o culpa grave. La responsabilidad por daños a personas o por incumplimiento de obligaciones de datos personales no se limita.

09 Terminación

Cualquiera de las partes puede terminar el contrato con 90 días de preaviso. Al terminar, la institución recibe sus datos en formato exportable (CSV/JSON estándar) y AVACOM elimina copias en sus sistemas a los 30 días.

10 Ley aplicable y jurisdicción

El contrato se rige por la ley del país de la sede AVACOM que firma la orden (CO, US, ES o CN). En caso de disputa, primero mediación en la cámara de comercio competente; si no hay acuerdo en 90 días, jurisdicción ordinaria. La institución mantiene sus derechos como consumidor cuando aplique.

Contacto legal: [email protected] · Notificaciones formales al Departamento Jurídico AVACOM.
02 · Política de privacidad

Tus datos, y en especial los de un menor, te pertenecen y están protegidos.

AVACOM no vende datos de usuarios a terceros. Los datos de menores de edad no se comparten con fines publicitarios bajo ninguna circunstancia. Cumplimiento verificable bajo Habeas Data Colombia, COPPA (EE.UU.) y GDPR (Europa).

Versión v4.2 Vigente desde 18 abr 2026 Aplicable globalmente · ver regionales abajo

01 Qué datos recolectamos

Recolectamos únicamente lo necesario para que el ecosistema funcione:

  • Identificación: nombre, correo institucional, rol (maestro / estudiante / administrador), curso e institución.
  • Uso pedagógico: lecciones asignadas, calificaciones y progreso de aprendizaje. Esta información pertenece a la institución, no a AVACOM.
  • Técnico: registros de error, versión del sistema, modelo de dispositivo. Necesarios para soporte.

Limitamos la recolección a lo necesario para el aula. Quedan excluidos: la ubicación precisa fuera del aula, los contactos personales, cámara o micrófono fuera de sesiones de clase activa, ni navegación en otras apps.

02 Para qué usamos los datos

  • Operar el ecosistema (sincronización, acceso, asignaciones).
  • Soporte técnico cuando abres un ticket.
  • Mejora del producto, basada en datos agregados y anonimizados.
  • Cumplir obligaciones legales y contractuales con la institución.
Nuestro compromiso: usamos los datos solo para operar el servicio; los datos del alumnado pertenecen a la institución y los de menores se tratan con protección reforzada; nunca scoring de estudiantes.

03 Datos de menores

Cuando la institución registra estudiantes, AVACOM trata sus datos como encargado de tratamiento. La institución es responsable de obtener el consentimiento de padres o tutores conforme a su jurisdicción (Habeas Data en CO, COPPA en US, RGPD/LOPDGDD en EU, PIPL en CN, LFPDPPP en MX, LGPD en BR).

Para estudiantes menores de edad:

  • No se usan sus datos para mejorar el producto, ni siquiera anonimizados, sin consentimiento explícito de la institución.
  • Se comparten solo con los proveedores operativos estrictamente necesarios, listados en el anexo de subencargados.
  • La institución puede solicitar exportación o eliminación inmediata.

04 Con quién compartimos

Solo con subencargados imprescindibles: hosting (AWS regional), correo transaccional, plataforma de soporte. Lista pública y actualizada en avacomworld.com/legal/subencargados. Ninguno de ellos puede usar datos de menores con fines distintos a la prestación del servicio.

05 Cuánto tiempo los guardamos

  • Cuenta activa de maestro / administrador: mientras la cuenta exista.
  • Cuenta inactiva: 24 meses; después se anonimiza.
  • Datos pedagógicos de estudiantes: lo que indique la institución; por defecto, hasta fin del año académico.
  • Registros técnicos: 90 días.

06 Cómo los protegemos

Cifrado en tránsito (TLS 1.3) y en reposo (AES-256). Acceso por roles, autenticación multifactor obligatoria para personal AVACOM, auditorías anuales. Hosting en regiones certificadas (ISO 27001, SOC 2 Tipo II). Los incidentes se notifican en el plazo legal aplicable (72h RGPD, equivalente Habeas Data, etc.).

07 Transferencias internacionales

Por defecto, los datos se almacenan en la región del cliente: LATAM en São Paulo, USA en Virginia, UE en Frankfurt, China en Shanghái, México en la región de AWS us-east, África Occidental en la región de AWS Ciudad del Cabo. Transferencias entre regiones solo con base legal válida (cláusulas tipo, consentimiento explícito o decisión de adecuación).

08 Tus derechos

DerechoEn qué consiste
AccesoSaber qué datos tuyos tenemos y cómo los usamos.
RectificaciónCorregir información inexacta o incompleta.
SupresiónPedir borrado, salvo obligación legal de conservación.
LimitaciónRestringir el tratamiento mientras se resuelve una solicitud.
PortabilidadRecibir tus datos en formato exportable (JSON/CSV).
OposiciónOponerte a tratamientos no esenciales.

Para ejercer tus derechos: escribe a [email protected]. Respondemos en máximo 15 días hábiles (o el plazo que exija la ley local, si es menor).

09 Contacto DPO

El Delegado de Protección de Datos (DPO) responde a consultas, reclamos y denuncias en materia de datos:

D.M. · DPO Global AVACOM
Email general: [email protected] · Barcelona, España
03 · Política de cookies

Tres tipos de cookies, una sola opcional.

Usamos cookies propias para que el sitio funcione, recordar tus preferencias (idioma) y, si lo decides, entender qué páginas se usan más.

TipoPara qué¿Opcional?
Necesarias Sesión, acceso, seguridad CSRF, idioma seleccionado. No. Sin estas, el sitio no funciona.
Preferencias Modo de visualización, tema, último showroom consultado. Sí, gestionable desde el panel inferior.
Analíticas Métricas agregadas de páginas vistas. Sin perfilado individual. Sí, desactivadas por defecto.

Para analítica usamos Google Analytics 4 con modo de consentimiento: solo instala cookies si las aceptas en el aviso que aparece en tu primera visita. Si las rechazas, el sitio funciona exactamente igual y solo se recogen mediciones anónimas y agregadas, sin identificarte. No cargamos píxeles publicitarios ni de redes sociales en el dominio de AVACOM. Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento borrando los datos de este sitio en tu navegador.

Detalle técnico: las cookies necesarias caducan al terminar la sesión. Tu decisión sobre cookies se guarda en tu navegador. Las cookies de Google Analytics (_ga), si las aceptas, duran hasta 14 meses; los datos los trata Google LLC bajo sus términos de privacidad.
04 · Aviso legal

Quiénes somos, en la línea formal.

Razón socialAVA Soluciones Audiovisuales S.A.S.
NIT900.953.964-9 (Colombia)
DomicilioAv. Cra. 45 No. 103 - 34, Bogotá D.C., Colombia
InscripciónCámara de Comercio de Bogotá
Contacto general[email protected]
Contacto legal[email protected]
DPOD.M. · [email protected]
FilialesAVACOM USA Inc. (Nueva York) · AVACOM Europa SL (Barcelona) · AVACOM Asia Ltd. (Shenzhen) · AVACOM África Ltd. (Accra)
05 – 10 · Privacidad por región

Una política base, seis adaptaciones legales.

Cada sección describe el marco legal local, la autoridad de control, los derechos aplicables y el canal de contacto regional.

Marco legalLey 1581 de 2012
Decreto ReglamentarioDecreto 1377 de 2013
Autoridad de controlSIC · Habeas Data
IdiomasEspañol

Habeas Data en Colombia

AVACOM cumple con la Ley 1581 de 2012 y el Decreto Reglamentario 1377 de 2013, así como con los lineamientos de la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).

  • Autorización: el titular o su representante autoriza por escrito (físico o electrónico) el tratamiento. Los menores requieren autorización de padre, madre o representante.
  • Derechos: conocer, actualizar, rectificar, suprimir y revocar la autorización.
  • Reclamos: [email protected] · respuesta en máximo 15 días hábiles, prorrogables a 8 días por causa justificada.
  • Datos sensibles (salud, biometría): solo se solicitan ante necesidad pedagógica específica y con autorización adicional.
Si no estás conforme con nuestra respuesta, puedes acudir a la SIC tras agotar el reclamo interno: www.sic.gov.co
Federal frameworkCOPPA · FERPA
State frameworksCCPA · SHIELD Act · TX HB18
AuthorityFederal Trade Commission
LanguageEnglish

K-12 student data protection, United States

AVACOM is committed to FERPA-aligned handling of student educational records and COPPA-compliant data practices for students under 13.

  • We do not advertise to students. We do not build behavioral profiles for marketing.
  • We honor verifiable parental consent collected by the institution.
  • We support the Student Privacy Pledge 2026 framework and have signed.
  • State-level requests (e.g., California CCPA) are handled with a 45-day SLA.
Privacy requests: [email protected] · AVACOM USA Inc.
Marco legalRGPD (UE) 2016/679
Ley nacionalLOPDGDD 3/2018
AutoridadAEPD · CNIL y equivalentes
DPOBarcelona

RGPD · cumplimiento europeo

AVACOM Europa SL, con domicilio en Barcelona, actúa como responsable de tratamiento para los datos comerciales y administrativos, y como encargado para los datos pedagógicos de la institución.

  • Base legal habitual: ejecución del contrato (art. 6.1.b) y obligación legal (art. 6.1.c).
  • Datos de menores: consentimiento parental explícito requerido para menores de 14 años (España); 16 en otros países UE salvo regla local específica.
  • Derechos ARSULIPO ejercitables ante [email protected]; respuesta en 30 días.
  • Reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) o la autoridad de tu país miembro.
Marco legalPIPL · DSL · CSL
AutoridadCAC (Cyberspace Administration of China)
Idiomas简体中文 · English
Año PIPL2021

PIPL · Ley de Protección de Información Personal

AVACOM Asia Ltd. opera en China conforme a la Ley de Protección de Información Personal (PIPL, 2021), la Ley de Seguridad de Datos (DSL) y la Ley de Ciberseguridad (CSL).

  • Transferencias internacionales solo con consentimiento separado y evaluación de impacto.
  • Los datos de menores de 14 años constituyen información personal sensible bajo PIPL; se requiere consentimiento explícito de tutor.
  • Derechos: acceso, copia, corrección, supresión, portabilidad y derecho a no someterse a decisiones automatizadas.
  • Solicitudes: [email protected]
Marco legalLFPDPPP
AutoridadINAI
DerechosARCO
IdiomaEspañol

LFPDPPP · Protección de datos en México

AVACOM cumple con la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) y los lineamientos del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI).

  • Derechos ARCO: acceso, rectificación, cancelación y oposición. La institución es la responsable del tratamiento de los datos del alumnado.
  • Consentimiento parental requerido para el tratamiento de datos de niñas, niños y adolescentes conforme a la LFPDPPP.
  • Aviso de privacidad disponible al momento de recolectar los datos, conforme al art. 16 de la ley.
  • Solicitudes: [email protected] · respuesta en 20 días.
Marco legalLGPD (Lei 13.709/2018)
AutoridadeANPD
Crianças e adolescentesArt. 14
IdiomaPortuguês

LGPD · Lei Geral de Proteção de Dados

AVACOM atua no Brasil em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei 13.709/2018) e as diretrizes da Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

  • Dados de crianças e adolescentes: tratamento sujeito ao artigo 14 da LGPD, com consentimento específico e em destaque de ao menos um dos pais ou responsável legal.
  • Base legal: execução de contrato com a instituição educacional e cumprimento de obrigação legal.
  • Direitos do titular: confirmação, acesso, correção, anonimização, portabilidade e eliminação.
  • Solicitações: [email protected] · resposta em até 15 dias.
11 · Accesibilidad

El ecosistema funciona para más cuerpos.

WCAG 2.2 AA en plataforma y sitio. Hardware con funciones de accesibilidad nativa.

Compromiso

AVACOM se compromete a que su plataforma digital, contenidos y hardware cumplan al menos con el nivel WCAG 2.2 AA. Realizamos auditoría externa anual y reportamos las brechas conocidas con plazo de subsanación.

En la plataforma eClass Digital

  • Navegación completa por teclado, incluyendo el editor de lecciones.
  • Contraste de color medido contra AA en todos los flujos críticos.
  • Subtítulos en videos curriculares y transcripciones descargables.
  • Compatibilidad con lectores de pantalla NVDA, JAWS y VoiceOver.
  • Modo reducción de movimiento (prefers-reduced-motion) respetado.

En el hardware AVACOM Pro

  • Altura de pizarra regulable (motorizada en AVACOM Pro+).
  • Modo alto contraste y zoom hasta 400%.
  • Salida HDMI y USB-C para conectar dispositivos asistivos del estudiante.
  • Audio aula con bucle magnético opcional para audífonos.

Reporte de barreras

Si encuentras una barrera de accesibilidad, escríbenos a [email protected]. Respondemos en 48 horas hábiles y publicamos el plazo estimado de subsanación. Los casos bloqueantes para un maestro o estudiante con discapacidad se escalan a prioridad crítica.

Consultas legales

Contacta al equipo legal cuando lo necesites.

Respondemos tus solicitudes de acceso, rectificación o supresión en el plazo legal aplicable por región. El DPO supervisa el cumplimiento en las jurisdicciones cubiertas.

Vigente desde 18 abr 2026 · próxima revisión 18 oct 2026